句 其二
宋 · 释方会 · 七言
原文
剑为不平离宝匣,药因救病出金瓶
译文 / 白话释义
宝剑因为人间的不平之事而离开剑匣,药物因为救治病人而从金瓶中取出。
注释
装东西的匣子,这里指剑匣。[xiá];这里指存放药物的瓶子。[píng]
赏析
从文学手法上看,这两句诗采用了对仗的手法,‘剑’对‘药’,一为武器,一为治病之物,二者形成鲜明对比;‘不平’对‘救病’,分别点明剑出鞘与药出瓶的原因,结构工整,节奏感强。在情感表达方面,‘剑为不平离宝匣’体现出一种侠义情怀,对世间不平之事的愤懑以及想要有所作为的壮志;‘药因救病出金瓶’则传达出一种慈悲济世的情感。在意境营造上,通过剑离匣、药出瓶的画面,营造出一种积极干预世事的氛围。主题思想围绕着对正义的维护和对生命的救助展开,无论是仗剑除不平还是用药救病,都体现了积极的人生态度和对世间事务的担当。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。