句 其二

宋 · 舒亶 · 七言

原文
宿雨阁云千嶂碧,野花弄日一村香
译文 / 白话释义

隔夜的雨停了,云雾缭绕在层层青山之间,青山显得一片碧绿;野花在阳光的照耀下绽放,整个村子都弥漫着香气。

注释

隔夜的雨。宿,sù。;这里指云雾缭绕,如同被搁置(阁)在山间。;层峦叠嶂,众多山峰。嶂,zhàng。;在阳光中摆弄、嬉戏。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对偶的手法,‘宿雨’对‘野花’,‘阁云’对‘弄日’,‘千嶂碧’对‘一村香’,对仗工整,节奏明快。在意境营造方面,描绘出一幅雨后山村的美景图,宿雨初停,云雾与千嶂青山相互映衬,碧绿的色彩给人清新之感;野花在阳光中摆弄姿态,村子里满是花香,充满了生机与活力。在情感表达上,透露出诗人对山村美景的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着山村自然景色展开,展现了乡村的宁静与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。