句 其二
宋 · 孙冕 · 五言
原文
水剑还难问,梅梁亦可疑
译文 / 白话释义
像水中宝剑(化龙飞去之事)难以追问,梅木做的大梁(的传说)也令人怀疑。
注释
传说中宝剑入水化龙之事。;用梅木做的屋梁,传说中会有灵异之事。;追问、探寻。;怀疑。
赏析
从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘水剑’对‘梅梁’,‘还难问’对‘亦可疑’。诗人通过对两件充满神秘色彩的事物的表述,营造出一种神秘、疑惑的意境。情感表达上,传递出诗人对传说之事的怀疑态度,这种怀疑背后或许有着对真相的探寻精神。主题思想围绕着对传说事物的质疑展开,反映出诗人理性思考,不轻易相信传说的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。