句 其二
宋 · 王安中 · 七言
原文
后人谁促渔阳战,旧守犹迁象郡来
译文 / 白话释义
后世之人谁会促使像渔阳之战那样的战事发生呢,过去的官员还被流放到象郡那样的偏远之地来。
注释
促使,推动。;指安禄山在渔阳起兵反叛唐朝的战争,是唐朝由盛转衰的重要事件。;以前的地方官员。;流放,贬谪。;古郡名,在今广西、广东一带,是古代较为偏远之地。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对比手法,将‘后人’与‘旧守’进行对照。‘渔阳战’指代历史上的重大战事,而‘象郡’是偏远之地,两者一为战事爆发地,一为流放之所,形成鲜明的反差。情感表达上,既有对历史事件难以再现的一种感慨,又有对旧人被贬谪境遇的一种同情与喟叹。在意境营造方面,‘渔阳战’能让人联想到战争的风云变幻、金戈铁马,而‘象郡’则营造出一种偏远、荒蛮的氛围。主题思想上,通过对不同历史现象和人物境遇的呈现,反映出历史的沧桑变迁以及人事的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。