句 其二

宋 · 王钦若 · 七言

原文
春渍苔纹沿石塔,月含松韵杂琴声
译文 / 白话释义

春天的潮气使苔纹沿着石塔蔓延生长,月光蕴含着松涛的韵味还夹杂着琴声。

注释

浸染,沾染。这里指春天的潮气使苔纹生长,读zì;和谐悦耳的声音。这里指松涛的声音

赏析

从文学手法上看,此句运用了视觉与听觉相结合的描写方式。前半句‘春渍苔纹沿石塔’是视觉描写,‘渍’字生动地表现出春天的潮气对苔纹的滋润,让苔纹沿着石塔生长的动态感跃然纸上,给人一种静谧、清幽的画面感。后半句‘月含松韵杂琴声’则巧妙地将听觉融入其中,‘含’字把月光拟人化,仿佛月光能够包含松涛的韵味,再与琴声相杂,营造出一种空灵、悠远的意境。在情感表达方面,通过对这些静谧清幽景象的描写,表达出诗人对宁静、高雅生活环境的喜爱与向往之情。主题思想上,展现了自然之美与人文之美(琴声)的融合,体现出一种和谐共生的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。