句 其二
宋 · 尹穑 · 七言
原文
景龙只是当时路,不见金钱打著人
译文 / 白话释义
景龙年间只是过去的一个时代,再也看不到用金钱作注赌博的人了。
注释
唐中宗李显的年号。;同‘着’,这里可理解为接触、打着。zhuó
赏析
从文学手法上看,此句运用了今昔对比的手法,‘景龙’代表往昔的一个时期,通过‘只是当时路’点明那已经是过去,与当下‘不见金钱打著人’的状况形成鲜明对比。在情感表达方面,有一种对往昔繁华或独特景象消逝的感慨。在意境营造上,‘景龙’勾勒出一个特定的历史时期的画面感,而‘不见’则有一种人去楼空、繁华不再的空寂感。主题思想上反映出对过去时代的追忆以及对时光流转、世事变迁的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。