句 其二

宋 · 俞君锡 · 五言

原文
野猿偷果去,村仆借书还
译文 / 白话释义

野外的猿猴偷了果子离去,村里的仆人借了书归还。

注释

野外、郊外。;灵长类动物,yuan(二声)。;窃取,趁人不知时拿人东西。;果实。;村庄。;仆人。;暂时使用别人的财物等。;书籍。;归还,huan(二声)。

赏析

这首诗短短十个字,却勾勒出一幅生动的乡村生活小景。从文学手法上看,运用了白描的手法,仅仅选取了“野猿偷果”和“村仆借书还”两个典型场景,不加修饰地如实描绘,简洁而富有画面感。在意境营造方面,‘野猿’‘村仆’展现出乡村的质朴与自然的和谐共处,一‘偷’一‘还’,动静结合,使画面富有生机。情感表达上,透露出一种宁静、闲适之感,诗人对这种乡村生活有着细致的观察和喜爱之情。主题思想上反映了乡村生活的日常百态,体现了乡村生活的质朴与自然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。