句 其二

宋 · 俞紫芝 · 七言

原文
满地榆钱逐晓风
译文 / 白话释义

满地的榆钱随着清晨的风飘飞。

注释

榆树的果实,形状圆而小,像小铜钱,故名。;追逐,在这里是随着的意思。;清晨的风。

赏析

从文学手法上看,此句运用了视觉描写,‘满地’一词描绘出榆钱之多,占据了大片的空间,展现出一种较为宏大的画面感。而‘逐晓风’将榆钱拟人化,赋予其追逐晓风的动态,使画面鲜活起来。在情感表达方面,句中未直接表明情感,但从满地榆钱这一景象中,可能蕴含着一种对时光流逝或者自然景色的感慨之情。在意境营造上,通过描绘满地榆钱被晓风轻拂的画面,营造出一种清新、灵动且略带寂寥的意境。主题思想上可能是对自然景象的细致观察与描绘,以小见大反映出自然的生命力或者变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。