临江仙

宋 · 俞紫芝 · 词·临江仙

原文
弄水亭前千万景,登临不忍空回。
水轻墨澹写蓬莱。
莫教世眼,容易洗尘埃。
收去雨昏都不见,展时还似云开。
先生高趣更多才。
人人尽道,小杜却重来。
译文 / 白话释义

在弄水亭前有着万千景色,登高临远不忍心空手而回。水色浅淡如同用淡墨描绘蓬莱仙境。不要让世俗的眼光,轻易洗去这如仙境般的尘埃。雨雾收起时一切都看不见了,展现的时候又好似云开雾散。先生有着高雅的情趣并且才华横溢。人人都说道,杜牧又重新回来了。

注释

dàn,本义是水波摇动的样子,这里是浅淡的意思。;神话传说中的海上仙山,常被用来指代仙境。;高雅的情趣。

赏析

从文学手法上看,首句‘弄水亭前千万景,登临不忍空回’直接描绘弄水亭前的景色之美,通过‘不忍空回’侧面烘托景色的吸引力,有烘云托月之妙。‘水轻墨澹写蓬莱’运用比喻的手法,将眼前水色比作淡墨描绘的蓬莱仙境,营造出一种空灵、虚幻的意境。在情感表达方面,作者对眼前景色充满喜爱与眷恋,从‘不忍空回’中可见一斑,同时也有一种对这种超尘脱俗之景的珍视,不希望被世俗眼光破坏。主题思想上,通过对弄水亭景色的描写和对先生高雅情趣与才华的赞赏,表达了对美好事物以及高雅之人的欣赏与倾慕。整体意境清幽、空灵,给人以超凡脱俗之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。