句 其二

宋 · 张祁 · 七言

原文
堂成相业思三老,山揖仙风对八公
译文 / 白话释义

堂屋建成,(人们)追思像三位老者那样的贤相功绩;山峰拱揖,似有仙风对着八公(吹拂而来)。

注释

拱手行礼,表示恭敬。这里‘山揖’可理解为山峰似在拱手作揖,yī;宰相的功业。;可指三位有名望的老者,在古时也常指地方上掌管教化的乡官,这里应是借指贤能之人。;有淮南八公等说法,是古代传说中的仙人,这里指代仙人或仙境相关之事。

赏析

从文学手法上看,此句运用了用典的手法,‘三老’‘八公’都有其特定的历史典故,使诗句在简洁的表述下蕴含深厚的文化底蕴。在情感表达方面,既有对贤相的追思缅怀之情,又有一种对超凡仙风的向往之感。在意境营造上,通过‘堂成’‘山揖’描绘出一幅宁静而富有历史感与仙气的画面,堂屋与山峰的对照,使画面层次分明。主题思想上体现了对往昔贤能的敬重以及对仙境般意境的追求,反映出一种对历史文化与超逸境界的双重向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。