句 其二
宋 · 赵汝绩 · 七言
原文
秋来难得花成染,闲引牵牛上短篱
译文 / 白话释义
入秋以来难得有花朵绽放得像被染过颜色一样鲜艳,(我)悠闲地牵引着牵牛藤爬上矮矮的篱笆。
注释
染色,这里形容花朵颜色鲜艳。;悠闲、闲适。;牵引、牵拉。;篱笆。
赏析
从文学手法上看,此句运用白描手法,简单勾勒出一幅秋日引牵牛上篱的画面。‘难得’一词突出了秋花绽放的不易,‘闲引’二字生动地表现出一种悠然闲适的状态,在看似不经意的动作描写中传达出一种恬静的生活情趣。在意境营造方面,通过描写秋花和牵牛藤,构建出一种富有田园气息的清幽意境。情感表达上,蕴含着诗人对这种闲适生活的喜爱与满足之情。主题思想围绕着对秋日田园生活的描写与感受,展现出一种对宁静、质朴生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。