句 其二
宋 · 郑獬 · 七言
原文
好拥双旌便东下,画船明月绿杨津
译文 / 白话释义
最好是簇拥着两面旌旗就向东而下,在明月照耀下,画船停靠在绿杨垂拂的渡口。
注释
古代用羽毛装饰的旗子。又指普通的旗子,这里泛指旗帜。[jīng];渡口。[jīn]
赏析
从文学手法上看,短短两句诗,既有视觉描写,如‘双旌’‘画船’‘绿杨’等意象的运用,让画面丰富而具象;‘明月’的出现又增添了一种宁静而幽美的氛围,采用了借景抒情的手法。在情感表达方面,透露出一种洒脱、闲适之感,诗人想象着拥旌东下,在画船明月相伴下抵达绿杨津的惬意情景,可能蕴含着对自由、自在生活的向往。在意境营造上,明月朗照,画船停靠在绿杨笼罩的渡口,营造出一种静谧、优美而又带有几分悠然的意境。主题思想上可能是表达对某种理想旅途或者生活状态的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。