句 其二八
宋 · 释晓莹 · 五言
原文
久客欣无事
译文 / 白话释义
长久客居他乡,欣喜没有琐事烦扰。
注释
长时间客居他乡。;欣喜,高兴。;没有事情,这里表示没有琐事烦扰。
赏析
从文学手法上看,这是一句非常简洁直白的表述。没有华丽的辞藻堆砌,用最质朴的语言传达出一种状态。在情感表达方面,‘久客’点明诗人客居他乡的境遇,通常客居会伴随着孤独、思乡等复杂情绪,然而这里却‘欣无事’,表现出一种超脱于常规客居烦恼之外的达观心境。在意境营造上,虽短短五字,但能让读者感受到一种平静闲适的氛围。主题思想上,反映了诗人在特殊境遇下独特的生活态度,在久客的状态中寻得无事的安然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。