句 其二七
宋 · 石延年 · 七言
原文
更被阴晴长睡魔
译文 / 白话释义
又被阴晴不定的天气长久地催发困意。
注释
又,再。;遭受,受到。;天气的晴朗和阴沉。;使人昏睡的魔力,喻指强烈的睡意。
赏析
从文学手法上看,此句简洁明快,‘更被’二字直接引出后面的状态,有一种顺势而为的感觉。在情感表达方面,透露出一种无奈的情绪,可能是对天气变化影响自身状态的一种无奈。在意境营造上,‘阴晴’描绘出天气的多变,这一简单的景象却能让读者感受到一种淡淡的压抑氛围,因为它与‘长睡魔’相联系,仿佛整个环境都在促使一种慵懒、无力的状态产生。主题思想上,也许是借天气对人的影响来表达生活中一些不可控因素对自身状态的干扰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。