句 其二四
宋 · 蒋之奇 · 七言
原文
玉杯旧学无施设,空有新诗满锦囊
译文 / 白话释义
旧日所学如同玉杯(珍贵但无实际用途),没有办法施展,白白地有新诗装满锦囊。
注释
施展、安排。;用锦做成的袋子,古人多用以藏诗稿或机密文件等。
赏析
从文学手法上看,此句运用了比喻的手法,将‘旧学’比作‘玉杯’,玉杯虽精美珍贵却无实际用途,生动形象地表达出旧学难以施展的无奈。‘空有新诗满锦囊’,‘锦囊’这一意象让人联想到才华横溢之人用锦囊盛装诗作,但是一个‘空’字又流露出一种失落感,有才华却未能在旧学的施设上有所体现,整体营造出一种壮志未酬、怀才不遇的意境。情感上主要表达了诗人对自己旧学无法施展的无奈和惆怅,主题思想围绕着对自身学识与境遇的一种感叹与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。