句 其二四

宋 · 张釜 · 七言

原文
其如衰病只伤神
译文 / 白话释义

只是像这样衰病只能让自己黯然神伤。

注释

怎奈;无奈(表示转折);衰弱抱病;伤心;耗损精神

赏析

从文学手法上看,这是一种直接的陈述。‘其如’二字的使用,有转折和无奈之感,增添了句子的情感深度。在情感表达方面,直白地传达出一种因衰病而产生的感伤情绪,简单而纯粹。在意境营造上,‘衰病’描绘出一种身体衰弱、病态的状态,‘伤神’则体现出内心的痛苦,整体营造出一种低沉、落寞的意境。主题思想围绕着衰病带来的精神痛苦展开,表达了诗人对自身身体状况不佳的无奈和由此引发的伤感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。