游山七绝栖霞洞

云雾遮蔽，使得半空中透着寒冷，拄着短杖攀爬去叩响那仙家洞府（玉关在此处可理解为仙家洞府的代称）。听说那碧虚之处（指栖霞洞所在之处）风景独特，如果能允许我在此安度晚年寄托我这尘世之人的容颜就好了。

tǎng，表示倘若、如果的意思。；在这里是对栖霞洞的美称，可理解为仙家洞府之类的地方，并非实指玉门关。；这里指天空，也可理解为栖霞洞所在之处，因天空为碧色且给人空旷之感，常被用来指代神仙或清幽之地所在的空间。；指尘世之人的容颜，诗人自指自己作为尘世之人。

从文学手法上看，首句‘云封雾锁半天寒’运用环境描写，通过‘云封雾锁’‘半天寒’勾勒出栖霞洞所在之处云雾缭绕、寒气逼人的氛围，为全诗奠定了一种神秘、清冷的基调。‘短杖攀缘扣玉关’中的‘扣玉关’运用了比拟的手法，将栖霞洞比作玉关（神仙洞府），形象地写出了诗人探寻山洞的动作。在情感表达方面，诗人对栖霞洞的景色充满向往与好奇，从‘见说碧虚风景别’能够看出听闻此处风景独特后的期待之情，而‘傥容投老寄尘颜’则直接表达了诗人希望能在此安度晚年的喜爱与向往。在意境营造上，云雾、寒天、短杖、玉关、碧虚等意象组合在一起，营造出一种神秘、清幽又令人向往的意境。主题思想围绕着诗人对栖霞洞的探寻以及对其独特风景的向往，希望能在此处度过晚年生活。