句 其二一
宋 · 释晓莹 · 五言
原文
披云登断岭
译文 / 白话释义
拨开云雾登上陡峭的山岭。
注释
拨开;分开。如《聊斋志异·狼三则》‘屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。这里的‘披云’用法与‘披荆斩棘’中的‘披’类似。;陡峭的山岭。‘断’在这里可表示山岭险峻,似有断裂之感,形容山势的陡峭。
赏析
从文学手法看,‘披云’这一动作描写生动形象,‘披’字使用精妙,赋予云一种可被拨开的质感,仿佛云是一件衣物或者幕布,富有动态感。通过‘披云’这个动作引出‘登断岭’,直接点明登山的行为,简洁而直接。在情感表达上,这句诗可能蕴含着一种不畏艰难、积极探索的情感,因为登断岭本身就是一种具有挑战性的行为,而披云前行更显这种行为的勇敢。在意境营造方面,构建出一幅云雾缭绕之中,一个人奋力登山的画面,给人一种空灵、高远、壮阔的感觉,充满了冒险与探索的氛围。主题思想上可能暗示着诗人对未知的追求,对困难的克服以及对更高境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。