句 其九

宋 · 曾几 · 五言

原文
不堪相背处,何况独归时
译文 / 白话释义

不能忍受相互背离的时候,更何况是独自归去的时候呢。

注释

不能忍受;经受不起。;相互背离、离开。;用反问的语气表达更进一层的意思。;独自归去。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了递进的手法。前一句说不堪相背,后一句用‘何况’进一步强调独归时更加难以忍受,将情感层层推进。在情感表达方面,诗句中充满了一种离别的哀伤与不舍,以及对孤独的恐惧。在意境营造上,简洁地勾勒出一种充满惆怅的分别画面,让人很容易联想到离别之际的复杂心情。主题思想围绕着离别与孤独展开,表达出对分离和独自面对生活的无奈与难过。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。