句 其九

宋 · 石延年 · 七言

原文
后庭兰蕙寒无色,虚阁图书夕有尘
译文 / 白话释义

后院中的兰蕙在寒冷中失去了色泽,空荡的楼阁里图书到傍晚已蒙上灰尘。

注释

蕙草,一种香草,音huì。;空的,空荡的。;楼阁。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了白描的手法,简洁而直观地描绘出两个场景。通过“后庭”“虚阁”点明地点,“兰蕙寒无色”“图书夕有尘”分别描述两种事物的状态,没有过多华丽辞藻的堆砌,却能将衰败、寂寥的氛围烘托出来。在情感表达方面,字里行间透露出一种落寞与清冷的情绪。兰蕙本是美好之物,却因寒而无色,楼阁中的图书也被灰尘覆盖,仿佛曾经的美好与活力都已消逝。在意境营造上,塑造出一种空寂、冷落的意境,寒色笼罩着兰蕙,黄昏时分的尘埃落在图书上,让读者仿佛置身于一个无人问津、充满萧索之感的空间之中。主题思想上,可能暗示着一种繁华不再、人事已非的感慨,或是一种对孤寂生活状态的写照。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。