句 其九

宋 · 舒亶 · 七言

原文
一锋不断奸凶首,千古焉知将相才
译文 / 白话释义

(他手中的)一把利剑不停地砍下奸恶凶徒的头颅,千百年间又哪里知道他有成为将相的才能呢。

注释

本指兵器锐利的部分,这里代指剑等兵器。;奸诈凶恶之人。;怎么,哪里。读音:yān;宰相,古代官职,辅助帝王掌管国事。

赏析

从文学手法上看,这两句运用了对比的手法,前句通过描写‘一锋不断奸凶首’塑造出一个英勇无畏、能铲除奸恶之人的形象,而后句‘千古焉知将相才’则是一种对人物才能被忽视的感慨,通过前后对比,增强了表达效果。在情感表达方面,既有对主人公英勇除奸的赞扬,又有对其将相之才不被知晓的惋惜之情。在意境上,前句营造出一种充满力量、正义得以伸张的紧张激烈氛围,后句则转向一种深沉的、略带遗憾的历史沧桑感。主题思想主要围绕着对人物能力与命运的思考,一个有除奸能力并且或许有将相之才的人,却未被充分认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。