句 其九
宋 · 王予可 · 七言
原文
一片冷截潭底月,六弯斜卷陇头云
译文 / 白话释义
一片(树叶)清冷地截断潭底的月影,(那树叶的形状)如六弯(新月)斜斜地卷起陇头的云彩。
注释
截断,切断。本义是切断、割开,如‘截断巫山云雨,高峡出平湖。’;通‘垄’,田埂,这里可指代山岗等地势较高之处。拼音:lǒng
赏析
从文学手法上看,此句运用了比喻和夸张的手法。将树叶比作能截断潭底月、卷起陇头云之物,这种比喻奇特而富有想象力,夸张地表现出树叶的独特形态与强大的影响力。在情感表达方面,通过‘冷’字渲染出一种清冷、孤寂的氛围,可能暗示着诗人内心的清冷情绪。在意境营造上,潭底月与陇头云构建出一种静谧、辽远而又略带神秘的意境,一潭一月,一陇一云,画面感极强。主题思想上可能是借对树叶及其所关联的宏大景象的描写,来表达诗人对自然的独特感悟或者自身复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。