句 其九八

宋 · 释晓莹 · 七言

原文
南屏寄傲且今年,况复相羊得自便
译文 / 白话释义

今年暂且在南屏寄托我的傲世情怀,更何况还能够自在地徘徊游玩。

注释

寄托旷放高傲的情怀,出自晋·陶渊明《归去来兮辞》‘倚南窗以寄傲,审容膝之易安。’;亦作‘相佯’,徘徊、盘桓的意思,读音为‘xiāng yáng’。;按自己的方便行事,自由行动。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了直叙的手法,简洁明了地传达出诗人的想法。‘南屏寄傲’直接点明地点与情感寄托,化用了陶渊明‘倚南窗以寄傲’的典故,体现出一种高雅脱俗的格调。在情感表达方面,‘寄傲’表达出诗人的孤高自傲之情,‘自便’则流露出一种闲适自在之感。在意境营造上,通过‘南屏’这一地点的引入,容易让人联想到南屏山清幽宁静的环境,仿佛看到诗人在山中悠然自得地漫步,将自己的傲世情怀寄托于山水之间。主题思想围绕着诗人对闲适自在生活的向往以及自身孤高情怀的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。