句 其六
宋 · 陈亚 · 五言
原文
吏辞如贺日,民送似迎时
译文 / 白话释义
官吏辞行就像贺喜的日子那般,百姓送行就如同迎接的时候一样。
注释
旧时代的大小官员,lì;辞行,告别,cí;庆祝,道喜,hè;百姓,民众,mín;送行,sòng;迎接,yíng
赏析
从文学手法上看,此句运用了类比的手法,将吏辞与贺日、民送和迎时进行类比。通过这样简洁而生动的类比,营造出一种和谐融洽的氛围,展现出官吏与百姓之间关系的和睦。在情感表达方面,体现出一种积极乐观的情绪,反映出官民之间没有隔阂,关系亲密。在意境上,描绘出一幅官民其乐融融的画面。主题思想上,可能是在赞扬当地良好的治理状况,或者是在歌颂官员的贤明,使得百姓对其爱戴有加,无论是来还是走,都像喜事一般对待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。