句 其六
宋 · 洪刍 · 五言
原文
但使添丁长,终兴谢客家
译文 / 白话释义
只要让添丁长大成人,最终振兴谢家。
注释
只要,假使。在很多古诗文中都有使用,如王昌龄《出塞》中的‘但使龙城飞将在,不教胡马度阴山’。;此处应为人名。;振兴,使兴盛。例如‘兴国安邦’中的‘兴’也是这个意思。;这里应指姓谢的家族,谢家在历史上是名门望族。
赏析
从文学手法上看,这两句诗直白简洁,直抒胸臆。在情感表达方面,体现出对家族兴盛的期望,这种期望蕴含着一种家族荣誉感和使命感。在意境营造上较为平实,没有过多华丽的辞藻去描绘宏大或优美的场景,而是以一种质朴的方式表达内心的愿望。主题思想围绕家族的兴衰展开,希望家族子弟成长起来,担当起家族振兴的重任,反映出古人对家族延续和繁荣的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。