句 其六

宋 · 舒亶 · 五言

原文
沙岸金笼树,灯汀玉涌涛
译文 / 白话释义

沙滩岸边,金色笼罩着树木;灯光映照的汀洲,白玉般的波涛翻涌。

注释

水边平地,读tīng

赏析

从文学手法上看,此句运用了对偶的手法,‘沙岸’对‘灯汀’,‘金笼树’对‘玉涌涛’,对仗工整,使诗句节奏明快,形式整齐,增强了诗句的表现力。在意境营造方面,描绘出一幅色彩鲜明且富有动感的画面,‘金’与‘玉’的色彩点缀,给人以华丽之感,‘笼树’写出树被金色包裹的状态,‘涌涛’则生动地表现出波涛涌起的动态画面。情感表达上,能感受到诗人对眼前所见之景的一种惊叹与喜爱之情,通过对沙岸、树木、汀洲、波涛的细致描写,传达出对这一景致的欣赏。主题思想上,可能是诗人对自然景色或者特定地域夜景的赞美与记录。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。