句 其六

宋 · 徐俯 · 五言

原文
淮流涨后浊,汴水浅来清
译文 / 白话释义

淮河涨水之后变得浑浊,汴河在水浅的时候很清澈。

注释

淮河,水名,huái;汴河,古水名,biàn;水位上升,zhǎng;浑浊,不清澈,zhuó;从上到下或从外到里的距离小,qiǎn;清澈,qīng

赏析

从文学手法上看,这是典型的白描手法,简洁而直接地描绘出淮流和汴水的不同状态。通过涨水与浅水时淮流的‘浊’和汴水的‘清’形成鲜明对比,增强画面感。在情感表达方面,并没有直接抒情,而是以一种客观冷静的态度描述景物的特征。在意境营造上,为读者勾勒出一幅河流的景象,有涨水的浑浊汹涌,也有浅水的清澈平静。主题思想上,也许是借这两条河流不同的状态反映出自然现象的多样性或者是对不同地理环境的一种呈现。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。