句 其六

宋 · 张俞 · 七言

原文
真人自有龙????术,可笑长生事战争
译文 / 白话释义

仙人自然拥有乘龙飞行的法术,可笑那些追求长生不老的人却忙于战争之事。

注释

道教所谓飞行之术,蹻(qiāo)。传说中仙人可乘龙而行,此术可使人飞升成仙。;长久生存,此处指追求长生不老的行为。

赏析

从文学手法上看,此句运用对比手法,将真人的龙蹻术所代表的超凡脱俗的长生之道,与世人通过战争追求长生形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对那些妄图通过战争手段来获取长生的行为有着嘲讽之意,传达出一种对世人愚妄行为的批判态度。在意境营造上,‘龙蹻术’描绘出一种奇幻的仙人境界,而‘战争’则营造出残酷、血腥的尘世画面,两者反差极大。主题思想围绕着对真正长生的理解以及对世间争权夺利行为的反思展开,告诫人们不应以错误的方式去追求长生等虚妄之事。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。