题温汤驿其二
宋 · 张俞 · 五言绝句
原文
同欢一宵间,平生万事足。
想得唐明皇,畅哉畅哉福。
译文 / 白话释义
在同一个欢乐的夜晚,(感觉)一生所有的事情都圆满了。由此想到唐明皇,(他可真是)太幸福了啊,太幸福了啊。
注释
夜晚。如成语‘通宵达旦’。;一生,此生。;即唐玄宗李隆基,唐朝在位最长的皇帝,开创了开元盛世。;表示舒畅、快乐的感叹词。
赏析
从文学手法上看,这首诗较为直白质朴,前两句直接表达出在温汤驿度过同欢一宵后,就有了平生万事足的感受,采用了直抒胸臆的手法。情感表达上,传达出一种惬意、满足之感,仅仅一个夜晚的欢乐就能让诗人有此感受。在意境营造方面,通过提及唐明皇,侧面暗示此地或许有如同唐明皇曾经享受过的美好之处,给人一种对往昔繁华的遐想。主题思想上,主要围绕在温汤驿的欢乐体验以及对唐明皇幸福生活的联想,表达出诗人对当下美好体验的珍视与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。