句 其六
宋 · 周邦彦 · 五言
原文
人从生处乐,谁向死前休
译文 / 白话释义
人们总是在活着的时候寻求快乐,可又有谁能在临死之前停止(对生的贪恋或对尘世之事的追逐)呢。
注释
停止,罢休。如‘善罢甘休’中的‘休’字用法相同。
赏析
从文学手法上看,这是一个对仗工整的句子,‘人从’对‘谁向’,‘生处’对‘死前’,‘乐’对‘休’,通过简洁而有力的对仗,增强了句子的节奏感和表现力。在情感表达方面,此句透露出一种对人性和生命的深刻洞察。人活着的时候往往追求快乐,这是一种本能,但面对死亡,却很少有人能真正释怀。这里面既有对生命本能的一种客观描述,也有一种对人们在生死面前态度的微妙审视。在意境营造上,此句构建了一个从生到死的广阔时空框架,将人们在这两个端点上的行为和态度进行了概括性的呈现。主题思想上探讨了人性、生命以及生死观等较为深刻的话题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。