句 其六五

宋 · 徐俯 · 七言

原文
镜中嬴得鬓成丝
译文 / 白话释义

在镜子里看到自己的两鬓已经变成白发了。

注释

通‘赢’,获得,这里表示不知不觉中(得到了鬓发变白的结果)。yíng

赏析

从文学手法上看,这是一种非常简洁直接的描写,通过‘镜中’这一具体的意象,让读者直观地感受到人物对镜自视的场景。在情感表达方面,‘嬴得鬓成丝’透露出一种对时光流逝、容颜老去的无奈和感慨。在意境营造上,只此一句便勾勒出一个略带沧桑的人物形象,对着镜子看到自己逐渐变白的鬓发,营造出一种淡淡的哀伤与惆怅的意境。主题思想上主要是关于岁月无情、人生易老的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。