句 其七
宋 · 曾几 · 七言
原文
手自栽培千个竹,身常枕籍一床书
译文 / 白话释义
亲手栽种了千竿竹子,常常以一床书作为枕垫卧于其间。
注释
亦作‘枕藉’,意思是纵横交错地躺在一起,这里指以书为枕。jiè;种植并培育。zāi péi
赏析
从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘手自栽培’对‘身常枕籍’,‘千个竹’对‘一床书’,对仗工整,节奏明快,读起来朗朗上口。在情感表达方面,体现出一种悠然自得、闲适恬淡之情。通过描写自己亲手种竹和以书为枕的生活场景,营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上,传达出诗人对这种充满雅趣、远离尘嚣的生活的喜爱与向往,展现出一种文人的高雅情致和淡泊心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。