句 其七

宋 · 潘阆 · 七言

原文
归来遍检登科记,未见连年放弟兄
译文 / 白话释义

回来后仔细查看登科的名录,没有看到连年都有兄弟被录取(上榜)的情况。

注释

全面查看。遍,全面、到处;检,查看。;科举时代及第士人的名录。;没有看到。;连续多年。;这里指科举放榜录取。

赏析

从文学手法上看,这是一种直白的叙事手法,简洁地陈述了主人公的一个行为和发现,没有过多的修饰,但却言简意赅地表达出一种现象或者感慨。在情感表达方面,有一种对登科情况中兄弟同登情况罕见的讶异或者感慨。在意境营造上比较平实,没有营造出宏大或者幽深的意境,而是以一种贴近生活的场景来表达主题思想。主题思想上,可能是对科举制度下家族登科情况的一种关注或者对兄弟同登这种现象稀少的喟叹。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。