句 其七
宋 · 释晓莹 · 七言
原文
谁复知予懒是真
译文 / 白话释义
又有谁能知道我的懒散是真性情呢。
注释
又,再。;我。;懒散。;真实,本真。
赏析
从文学手法上看,此句采用了反问的手法,以‘谁复知’的反问,强调自身‘懒是真’这一状况鲜为人被人理解的境遇,简洁而有力。在情感表达方面,透露出一种孤独寂寥之感,仿佛自己的本真状态不被外界所洞察。在意境营造上,塑造了一个特立独行,却又有些落寞的自我形象。主题思想围绕着自我认知与外界理解的差异展开,表达了对自身真性情不被理解的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。