句 其七

宋 · 王曾 · 五言

原文
愿上菖花酒,年年圣子心
译文 / 白话释义

希望献上菖蒲花泡制的酒,年年都怀有崇敬祖先的心意。

注释

菖蒲,一种多年生草本植物,常生长在水边,可入药等,读音:chāng;可理解为子孙的心,这里指敬重的心意

赏析

从文学手法来看,这两句诗简洁明快,直抒胸臆。没有过多的修饰与雕琢,直接表达出一种美好的愿望。在情感表达上,充满了对祖先或者某种传统信仰的敬重之情。通过‘愿上’一词,直白地传达出内心的期许。在意境营造方面,‘菖花酒’这一意象的引入,给人一种古老、传统且带有神秘仪式感的感觉。整个诗句主题思想围绕着对传统的传承和敬重展开,用简洁的话语勾勒出人们对传统习俗背后所蕴含的精神的秉持,希望年年都不忘记这种崇敬的心意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。