句 其七
宋 · 王珪 · 七言
原文
朱门深锁不知春,苒苒年光暗中换
译文 / 白话释义
豪门贵族的大门深深锁闭,不知道春天已经到来,时光在不知不觉中渐渐流逝变换。
注释
红漆大门,借指富贵人家。;渐渐、缓慢的样子。
赏析
从文学手法上看,运用对比的手法,‘朱门深锁’与‘不知春’将豪门的封闭状态和外界的春景形成鲜明对比,突出朱门内的隔绝。‘苒苒年光暗中换’一句中,‘苒苒’生动地描绘出时光缓缓流逝的状态,有一种悄无声息的无奈感。在情感表达方面,表达出一种幽闭、寂寥以及对时光流逝的惆怅之情。在意境营造上,构建出一个深宅大院,与世隔绝,只能任由时光在不知不觉中消逝的压抑意境。主题思想上反映出深闺或者豪门中人物的生活状态,被禁锢的同时对时光变化的麻木和无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。