句 其七

宋 · 王予可 · 五言

原文
金盆水不暖,翠雀啄晴苔
译文 / 白话释义

金盆里的水并不暖和,翠色的鸟雀啄食着晴天里的青苔。

注释

金属制成的盆子,常被视为华贵之物,这里用以点明事物,没有特殊典故,常见于古典诗词中,用以描绘富贵或精致的场景。;翠绿色的鸟雀。这里指一种颜色鲜艳的小鸟,用来描绘自然景象,使画面生动鲜活。;晴天里的青苔。‘晴’点明天气状况,‘苔’是一种生长在潮湿地方的低等植物,在古典诗词中常常是幽静、古朴的象征。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅画面。前一句‘金盆水不暖’,直接描写金盆里水的状态,‘金盆’这个意象给人一种华贵之感,但水却‘不暖’,形成一种反差。后一句‘翠雀啄晴苔’,描绘出翠雀啄食晴苔的动态画面,‘翠雀’颜色鲜明,‘晴苔’点明了环境是在晴天,苔也给画面增添了一份静谧和生机。在情感表达方面,整体情感比较含蓄,似乎带着一种淡淡的闲适与静谧之感。在意境营造上,通过金盆、翠雀、晴苔等意象构建出一个精致又不失自然野趣的小场景,有一种宁静、闲适的意境。主题思想上,可能是诗人对生活中某个细微场景的捕捉,传达出对自然事物细致观察后的一种感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。