句 其七六

宋 · 释晓莹 · 七言

原文
独冒烟岚促去程
译文 / 白话释义

独自冒着山间的烟雾岚气匆匆赶路。

注释

山间的云雾。岚(lán),山林中的雾气。;催促,促使。;前行的路程。

赏析

从文学手法上看,此句运用白描手法,简洁而直接地勾勒出一幅画面:一个孤独的身影在烟岚中前行,‘独’字点明人物状态,强调孤独感。在情感表达方面,‘独’字体现出一种孤寂、落寞之情,而‘促去程’则似乎有一种紧迫感或者无奈感在其中,可能是有着某种使命或者目的地促使主人公在这样烟雾弥漫的环境下仍然要赶路。在意境营造上,‘烟岚’这个意象给画面增添了一种朦胧、神秘的氛围,也暗示着前路的未知与艰辛。主题思想可能围绕着孤独的旅者在艰难的旅途中前行展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。