句 其三
宋 · 蔡襄 · 七言
原文
绣衣中使动辎车,黄纸封林遍阡陌
译文 / 白话释义
穿着绣衣的宫中使者驱动着有帷盖的车子,黄色的诏书封禁山林,遍及田野。
注释
彩绣的丝绸衣服。古代显贵者所穿。亦指侍御史。;宫中派出的使者。多指宦官。;古代有帷盖的车子,既可载物,又可作卧车。;古代皇帝下诏书,用黄纸书写。;田间小路。南北方向叫阡,东西方向叫陌。
赏析
从文学手法上看,这两句诗是典型的白描手法,直接描写了绣衣使者和封林之事,没有过多的修饰,简洁而直接地勾勒出画面。在情感表达方面,给人一种威严、冷峻之感,隐隐透露出一种对权力的敬畏。在意境营造上,‘绣衣’‘辎车’‘黄纸封林’这些元素构建出一种官方权力下的场景,有一种肃穆压抑的氛围。主题思想上,可能反映当时的某种政策或者统治阶层对山林资源的管控,也可能暗示了官方力量对民间事务的强力介入。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。