句 其三
宋 · 陈亚 · 七言
原文
布袍袖里怀漫刺,到处迁延胡索人
译文 / 白话释义
粗布袍袖里怀着自己的名帖,到处拖延着找人(干谒或交往之类)。
注释
名帖,旧时名片。;拖延,延后。;随意地,这里表示一种比较随性的状态。
赏析
从文学手法上看,此句运用白描手法,简洁而直接地勾勒出人物的形象和行为。‘布袍袖里怀漫刺’通过对人物衣着(布袍)和动作(怀漫刺)的描写,生动地展现出一个带着名帖、可能是为求仕途或社交机会而奔走之人的形象;‘到处迁延胡索人’进一步补充其行为,‘到处迁延’表现出其行动的拖沓、不顺畅或者是一种无奈的状态,‘胡索人’则有一种比较随性、没有明确目的找人的感觉。在情感表达方面,可能带有一种对这类人的嘲讽或者是对世事无常、为名利奔波的一种无奈之感。在意境上,塑造出一种比较世俗、忙碌且略显狼狈的氛围。主题思想上可能是对当时社会上一些追名逐利之人的写照或者是对社交、干谒现象的一种呈现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。