句 其三
宋 · 范雍 · 五言
原文
山奇号九嵕,名与雍州同
译文 / 白话释义
山形奇特名叫九嵕山,它的名字和雍州相同。
注释
山名用字,音zōng。;古代九州之一,其地域范围大致在今陕西、甘肃、宁夏等部分地区。
赏析
从文学手法上看,这两句诗直叙其事,简洁明了地介绍了九嵕山的山名奇特之处,以及它和雍州同名的特殊关系。在情感表达上,比较平淡、客观,像是在陈述一个事实,没有明显的喜怒哀乐情绪。在意境营造方面,仅初步勾勒出九嵕山的独特性,给读者一个简单的关于山名的印象,画面感不强。主题思想上,主要是对九嵕山名称相关情况的记录。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。