句 其三

宋 · 何颉之 · 五言

原文
晓风熏麝馥,秋露染鹅黄
译文 / 白话释义

清晨的微风带着麝香般浓郁的香气,秋天的露水染出像鹅毛般嫩黄的颜色。

注释

带有某种气味。;shè,一种鹿类动物,麝香是名贵的香料。;香气浓郁。;染上,这里是使某物呈现出某种颜色的意思。;像小鹅绒毛那样的嫩黄色。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了通感的手法,将嗅觉上的‘麝馥’与微风相结合,又把视觉上的‘鹅黄’与秋露相关联,使不同的感官体验相互交融,生动地描绘出一幅富有诗意的画面。在意境营造方面,‘晓风’和‘秋露’点明了时间是早晨与秋季,这两个季节特定的意象构建出一种清新、淡雅又略带寂寥的氛围。情感表达上,通过对风与露的细腻描写,传达出诗人对自然景色细致入微的观察与喜爱之情。主题思想围绕着对自然之美的欣赏与赞叹展开,用简洁的笔触勾勒出自然中清晨秋露微风下独特的景致。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。