句 其三

宋 · 黄彻 · 七言

原文
圆冠思得多于鲫,刻木惟宜少似彪
译文 / 白话释义

那些头戴圆冠(指官员)的人,应该多思考有益之事而不要像鲫鱼那样只追求数量众多(暗指碌碌无为或逐利等不良现象);雕刻木像(比喻塑造人物或做事)的时候,只适合少一些像彪(一种凶猛的动物,这里应是指不良品质)那样的特质。

注释

鲫鱼,一种常见的淡水鱼类,这里用来比喻数量众多但可能碌碌无为或追逐利益等不良现象。;古汉语中一种猛兽,此处用来比喻不良的品质。彪,biāo。;圆形的帽子,这里指代官员。

赏析

从文学手法上看,此句运用了比喻的手法,将官员比作圆冠者,用‘鲫’和‘彪’来分别比喻不好的现象和特质,形象生动。在情感表达方面,透露出对某些官员行为的不满,希望他们能够积极思考有益之事,不要有不良的品性。在意境营造上,通过圆冠、鲫、刻木、彪这些形象的组合,营造出一种对官场和为人做事的思考氛围。主题思想围绕着对官员品德和行为的劝诫展开,表达了对良好政治生态和社会风气的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。