句 其三

宋 · 寇准 · 七言

原文
青草湖平两岸水,岳阳楼对三吴州
译文 / 白话释义

青草湖湖水平静,两岸都是湖水,岳阳楼正对着三吴之地。

注释

位于湖南岳阳西南,亦名巴丘湖,是洞庭湖南部水域的一部分。;位于湖南省岳阳市古城西门城墙之上,下瞰洞庭,前望君山,自古有‘洞庭天下水,岳阳天下楼’之美誉。;指代长江下游江南的一个地域名称。具体说法不一,一般泛指吴地。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘青草湖’对‘岳阳楼’,都是地名,‘平’对‘对’,一为描述湖水状态的动词,一为表示方位相对的动词,‘两岸水’对‘三吴州’,结构工整,节奏明快。在意境营造方面,勾勒出一幅开阔宏大的景象,青草湖平静浩渺的湖水以及岳阳楼与远方三吴之地相对的画面,给人一种空间上的无限延伸感。情感表达上,没有直接抒发情感,但通过描写眼前壮阔的景象,可能隐含着诗人对眼前景色的惊叹与赞美之情,也可能是借景抒情,表达自己的某种豁达的心境或者淡淡的思乡之情(如果三吴是故乡的话)。主题思想上,主要是描绘所见到的自然与人文的景观,展现地域风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。