句 其三
宋 · 李壁 · 七言
原文
忧时铁石孤忠在,阅世风花老眼空
译文 / 白话释义
忧虑时事时坚定不移的忠诚依然存在,历经世事之后,看那风花之事只觉内心空荡。
注释
像铁和石头一样坚硬,形容坚定不移,常用来比喻意志坚定。;忠心耿耿而得不到支持,这里指诗人独自坚守忠诚。;经历世事。阅,经历、阅历。;原指自然中的风和花,这里泛指世间美好的事物或风情之事。;老年人的眼睛,常表示老年人的眼光、见识等,这里指诗人自己历经世事的眼光。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘忧时’对‘阅世’,‘铁石孤忠’对‘风花老眼’,‘在’对‘空’,对仗工整,节奏明快。在情感表达方面,前半句‘忧时铁石孤忠在’传达出一种坚定不移的忠诚之感,忧国忧民的情怀跃然纸上;后半句‘阅世风花老眼空’则体现出历经沧桑后的一种超脱与空寂,对世间风花雪月之事已看淡。在意境营造上,通过‘铁石孤忠’构建出一种坚定、凝重的意境,而‘风花老眼空’则营造出一种空灵、寂寥的氛围。主题思想上反映出诗人历经世事变迁后的心境变化,既有对忠诚品质的坚守,又有对世俗之事的看破。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。