句 其三
宋 · 林迥 · 七言
原文
春晚花王在处稀,山中还信正芳菲
译文 / 白话释义
晚春时节,花中之王(牡丹)所在之处已经稀少,而在山中却依然相信它正繁花盛开。
注释
指牡丹,牡丹有‘花中之王’的美誉。;花草盛美、芬芳,这里指花王牡丹盛开的状态。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对比的手法,将‘春晚’之地花王稀少的景象和山中花王‘芳菲’的状态作对比,形成反差,给读者带来视觉和心理上的冲击。在情感表达方面,流露出一种对山中花王仍在盛开的惊喜之感。在意境营造上,通过对春晚和山中不同环境下花王状态的描写,构建出一种清幽而又充满生机的山中春景。主题思想上,体现出对山中自然之景的喜爱以及对自然生命力的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。