题林子默隐居
宋 · 林迥 · 七言绝句
原文
先生平昔命何非,万卷诗书一布衣。
回首长安成底事,吴山苍翠几时归。
译文 / 白话释义
先生往昔命运多么不顺,饱读万卷诗书却只是一介平民。回头看在长安的经历算得了什么事呢,吴山青葱翠绿,什么时候回去呢?
注释
往常、过去;何事、什么事;嫩绿的山色,也泛指青山。翠,cuì
赏析
从文学手法上看,首句‘先生平昔命何非’以设问开篇,引起读者对林子默命运的好奇与关注。第二句‘万卷诗书一布衣’形成鲜明对比,凸显出林子默虽有满腹才学,却未得到与之相称的地位,仅仅是一介布衣。情感表达方面,诗中既有对林子默怀才不遇的同情,又有一种对他命运的叹惋。在意境营造上,‘吴山苍翠’描绘出一幅吴山青葱翠绿的画面,给人以宁静、悠远之感,与前面的长安形成对比,长安代表着仕途的纷扰与不得志,而吴山则象征着一种归隐的宁静。主题思想主要是通过对林子默命运的描述,表达对其才学与境遇不匹配的感慨,同时也暗示了归隐山林或许是一种解脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。