句 其三
宋 · 释士珪 · 五言
原文
谁令眼界幽
译文 / 白话释义
是谁使得视野变得幽深。
注释
使,让。;目力所及的范围,借指见识的广度。;深远;僻静;昏暗等多种含义,这里可理解为幽深。
赏析
从文学手法上看,这是一个问句起笔,简洁而有力,能够迅速引起读者的好奇与思考。在情感表达方面,‘谁令’二字传达出一种疑惑、探寻的情绪,似乎在追问某种现象或者境遇背后的原因。意境上营造出一种略带神秘的氛围,仿佛眼前的‘眼界幽’有着不为人知的成因。主题思想上可能是对周围环境或者自身心境变化原因的一种追问,暗示着背后有着某种潜藏的因素在影响着自己的所见所感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。