句 其三

宋 · 石延年 · 七言

原文
簷垂冰筯晴先滴,草屈金钩绿未回
译文 / 白话释义

房檐下垂挂着冰柱,天晴时率先滴水;小草弯曲着还未完全变绿,如同金色的钩子。

注释

同‘檐’,屋檐(yán)。;冰柱(zhù),筯同‘箸’,形状如筷子的条状物。;弯曲。;这里比喻弯曲的草芽,形容其颜色和形状。

赏析

从文学手法上看,此句运用了比喻的手法,将冰柱比作‘冰筯’,形象地写出冰柱的形状,把未完全返绿弯曲的草比作‘金钩’,生动且富有画面感。在意境营造方面,‘簷垂冰筯晴先滴’描绘出一幅冬日向春日过渡时,房檐冰柱融化滴水的画面,‘草屈金钩绿未回’则展现出初春小草初萌但尚未完全变绿的景象,二者结合,营造出一种冬末春初的独特意境。情感表达上,蕴含着对季节交替的细微观察与淡淡的期待之情,虽没有浓烈的情感宣泄,但通过对物候的描写,让读者感受到时光的流转。主题思想围绕着冬末春初的物候特征展开,表现出对自然现象细致入微的捕捉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。