句 其三
宋 · 舒亶 · 七言
原文
万壑水澄知月白,千林霜重见松高
译文 / 白话释义
众多山谷中的水清澈澄澈,由此知道月光皎洁;众多树林被霜雪重重覆盖,更能看出松树的高大。
注释
山谷(hè);清澈、澄澈(chéng);霜雪厚重,形容霜的程度(shuāng zhòng)
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘万壑’对‘千林’,数量词相对,‘水澄’对‘霜重’,主谓结构相对,‘知月白’对‘见松高’,动宾结构相对,对仗工整,节奏明快。在意境营造方面,描绘出一幅静谧、清冷的画面,山谷中的水在月光下澄澈宁静,树林中霜雪重重下松树挺拔高大,营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达上,透露出一种宁静致远、清高孤傲的情感,通过对澄澈之水、皎洁之月、高大松树的描写,可能表达诗人自身高洁的品质和对宁静生活的向往。主题思想上,可能是诗人借景抒情,借自然之景表达自己的心境与操守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。